Esta Política de Privacidad explica cómo trata los datos personales INTERNACIONAL HISPACOLD, S.A. («HISPACOLD») cuando usted visita el sitio web https://www.hispacold.es (el «Portal»), contacta con nosotros, descarga documentación, se relaciona con la empresa como cliente, distribuidor, Servicio Oficial o proveedor, envía su candidatura o utiliza el Sistema Interno de Información.
| Responsable | INTERNACIONAL HISPACOLD, S.A. |
| CIF | A08465197 |
| Domicilio | Polígono Industrial Torrecuéllar (Zona Franca), Ctra. de la Esclusa, s/n, 41011 Sevilla, España |
| Datos registrales | Registro Mercantil de Sevilla, tomo 435, libro 253, folio 189, hoja 8410 |
| Teléfono | +34 954 677 480 |
| Correo electrónico general | |
| Delegado de Protección de Datos (DPO) | DPO externo, designado y comunicado a la Agencia Española de Protección de Datos |
| Contacto del DPO |
El Delegado de Protección de Datos supervisa el cumplimiento de la normativa, asesora a HISPACOLD y es el punto de contacto con los interesados y con la autoridad de control. Puede dirigirse a él para cualquier cuestión sobre el tratamiento de sus datos.
HISPACOLD actúa conforme al Reglamento (UE) 2016/679, General de Protección de Datos (RGPD), a la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD), a la Ley 34/2002 (LSSI-CE) y a la Ley 2/2023, de 20 de febrero, de protección del informante. Mantiene un Registro de Actividades de Tratamiento conforme al artículo 30 del RGPD.
Esta política se aplica a las siguientes personas.
Tratamos los datos de forma lícita, leal y transparente. Solo los recogemos para fines determinados y legítimos. Pedimos solo los datos necesarios. Procuramos que sean exactos y los conservamos solo el tiempo necesario. Los protegemos con medidas de seguridad adecuadas. Y podemos demostrar que cumplimos estos principios (artículo 5 del RGPD).
Tratamos los datos que usted nos facilita, los que se generan por su relación con HISPACOLD y los que se obtienen al navegar por el Portal.
En algunos casos, los datos no proceden del propio interesado. Por ejemplo, cuando la empresa en la que trabaja nos facilita sus datos de contacto profesional, o cuando un informante menciona a una persona en una comunicación. En esos casos, informamos al interesado conforme al artículo 14 del RGPD, con las excepciones que prevé la ley.
Los datos que facilite deben ser veraces y estar actualizados. Si facilita datos de terceros, declara que les ha informado y que cuenta con su autorización cuando sea necesaria. Le rogamos que no incluya datos de salud ni otras categorías especiales en los campos de texto libre, salvo que sean imprescindibles para su solicitud.

Cuando la base sea el consentimiento, puede retirarlo en cualquier momento, de forma tan sencilla como lo dio. La retirada no afecta a los tratamientos anteriores. Cuando la base sea el interés legítimo, hemos ponderado sus derechos y puede oponerse en cualquier momento.
Facilitar los datos es voluntario. Si no los facilita, no podremos atender la solicitud para la que se piden. Los campos marcados como obligatorios son necesarios para ello.
Una vez terminada la finalidad, bloquearemos los datos durante los plazos de prescripción de posibles responsabilidades (artículo 32 de la LOPDGDD). Solo estarán a disposición de jueces, tribunales y autoridades. Después los suprimiremos con medidas que garanticen su destrucción o su anonimización. Los datos anonimizados o agregados con fines estadísticos pueden conservarse sin plazo.
Si envía su candidatura a través del formulario «Trabaja con nosotros» o por correo electrónico, tratamos sus datos para valorar su perfil y, en su caso, ofrecerle un puesto. La candidatura se gestiona por el departamento de Relaciones con las Personas (rrhh@hispacold.es).
Buena parte de nuestras relaciones son con empresas. Tratamos los datos de contacto profesional de las personas que trabajan en ellas, y en su caso su cargo o puesto, al amparo del interés legítimo del artículo 19 de la LOPDGDD. Solo los usamos para mantener la relación con la empresa en la que prestan servicios. No los usamos para relacionarnos con ellas como personas físicas.
Lo mismo se aplica a los empresarios individuales y a los profesionales liberales, cuando sus datos se refieren a ellos únicamente en esa condición.
Solo enviaremos información comercial por medios electrónicos a quien haya dado su consentimiento. Los formularios incluyen una casilla específica, opcional y sin marcar. No marcarla no impide enviar la consulta, descargar la documentación ni presentar una candidatura.
A los clientes podremos enviarles información sobre productos o servicios similares a los contratados, conforme al artículo 21.2 de la LSSI-CE. Les ofreceremos la posibilidad de oponerse en la recogida de los datos y en cada comunicación.
Toda comunicación comercial se identificará como tal e incluirá un medio sencillo y gratuito para darse de baja. También puede oponerse escribiendo a dpo@hispacold.es. No son comunicaciones comerciales las circulares técnicas y de calidad, las actualizaciones de software ni la información sobre garantías.
HISPACOLD forma parte del Grupo Irizar. Podemos comunicar datos a otras sociedades del grupo cuando sea necesario para fines administrativos internos, la gestión conjunta de clientes o proyectos, o la prestación de servicios compartidos. Lo hacemos al amparo del interés legítimo reconocido en el considerando 48 del RGPD, o porque es necesario para ejecutar un contrato.
Las sociedades del grupo solo usarán sus datos para enviarle comunicaciones comerciales propias si usted lo ha consentido expresamente. No elaboramos perfiles comerciales automatizados con los datos compartidos en el grupo.
No cedemos sus datos a terceros, salvo en los casos siguientes y en la medida necesaria.
Además, acceden a los datos proveedores que nos prestan servicios como encargados del tratamiento. Entre ellos, los de sistemas de gestión empresarial (ERP), alojamiento web, desarrollo y mantenimiento del Portal, servicios en la nube, telecomunicaciones, gestión del consentimiento de cookies, analítica web (Google), plataforma del canal de denuncias, seguridad y videovigilancia, y el Delegado de Protección de Datos externo. Con todos ellos firmamos el contrato del artículo 28 del RGPD. Exigimos que apliquen medidas de seguridad adecuadas y que traten los datos solo bajo nuestras instrucciones.
HISPACOLD vende sus equipos en todo el mundo y tiene Servicios Oficiales en más de cien países. Algunos proveedores tecnológicos, como Google, Microsoft o las redes sociales, pueden tratar datos fuera del Espacio Económico Europeo. Solo realizamos transferencias internacionales con alguna de estas garantías.
Puede solicitar información sobre las garantías aplicadas, o una copia de ellas, en dpo@hispacold.es.
Este apartado informa sobre el tratamiento de datos personales en el Sistema Interno de Información de HISPACOLD, conforme a los artículos 29 a 34 de la Ley 2/2023, de 20 de febrero, al RGPD y a la LOPDGDD. Se dirige a las personas informantes, a las personas afectadas por las comunicaciones, a los testigos y a cualquier tercero mencionado.
12.1. Responsable y gestión del sistema
| Responsable del tratamiento | INTERNACIONAL HISPACOLD, S.A. (CIF A08465197) |
| Responsable del Sistema | Persona física designada por el Consejo de Administración y comunicada a la Autoridad Independiente de Protección del Informante, conforme al artículo 8 de la Ley 2/2023 |
| Plataforma | Plataforma web segura de un proveedor especializado (Whistleblower Software ApS, Dinamarca), que actúa como encargado del tratamiento |
| Delegado de Protección de Datos |
12.2. Finalidad
Los datos se tratan para recibir y registrar las comunicaciones sobre posibles infracciones, decidir sobre su admisión, investigar los hechos y adoptar las medidas que correspondan. También para proteger a la persona informante frente a represalias, comunicar los hechos a la autoridad competente o al Ministerio Fiscal cuando proceda, y llevar el libro-registro de informaciones.
12.3. Base jurídica
12.4. Datos tratados
La identidad y los datos de contacto del informante, si se identifica. La descripción de los hechos, la identidad de las personas afectadas y de los testigos, y la documentación que se aporte. Las grabaciones de voz, distorsionadas, si el informante elige esa vía. No se recogen los datos que no sean manifiestamente pertinentes. Si se recogen por accidente, se eliminan sin dilación.
12.5. Confidencialidad y anonimato
12.6. Acceso a los datos
El acceso a los datos se limita, dentro de sus competencias, a las siguientes personas (artículo 32 de la Ley 2/2023).
12.7. Información y derechos de la persona afectada
La persona afectada será informada de las acciones u omisiones que se le atribuyen y podrá ser oída en cualquier momento. La información se le facilitará en el momento y forma adecuados para no comprometer la investigación. Tiene derecho a la presunción de inocencia, al honor y a la confidencialidad de su identidad.
Todas las personas pueden ejercer los derechos de protección de datos descritos en el apartado 15. Si la persona afectada ejerce el derecho de oposición, se presumirá, salvo prueba en contrario, que existen motivos legítimos imperiosos que legitiman el tratamiento (artículo 31.4 de la Ley 2/2023). El ejercicio del derecho de acceso no permitirá conocer la identidad del informante.
12.8. Conservación
12.9. Canales externos
Además del canal interno, puede informar ante la Autoridad Independiente de Protección del Informante, A.A.I., o ante la autoridad autonómica competente, directamente o después de usar el canal interno. Esas autoridades son responsables de los datos que reciban.
En línea con el principio de transparencia del Reglamento (UE) 2024/1689, de Inteligencia Artificial (RIA), y con los artículos 13 y 22 del RGPD, HISPACOLD informa de lo siguiente.
HISPACOLD no toma decisiones basadas únicamente en tratamientos automatizados que produzcan efectos jurídicos sobre usted o le afecten de modo similar. Tampoco elabora perfiles comerciales individualizados a partir de su navegación.
Puede ejercer los siguientes derechos, de forma gratuita, ante el responsable.
Cómo ejercerlos
Indique qué derecho ejerce y aporte datos suficientes para atender su petición. Puede usar los modelos de la AEPD en https://www.aepd.es/derechos-y-deberes/conoce-tus-derechos
Responderemos en el plazo de un mes desde la recepción. Podemos prorrogarlo dos meses más si la solicitud es compleja o hay muchas, y se lo comunicaremos. Si la solicitud es manifiestamente infundada o excesiva, podremos cobrar un canon razonable o negarnos a actuar, conforme al artículo 12 del RGPD. Si no atendemos su petición, le informaremos de los motivos y de los recursos disponibles.
Si considera que no tratamos sus datos conforme a la normativa, puede dirigirse antes al Delegado de Protección de Datos. También puede presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos, C/ Jorge Juan, 6, 28001 Madrid, https://www.aepd.es
El Portal se dirige a empresas y profesionales. No tratamos de forma consciente datos de menores de 14 años (artículo 7 de la LOPDGDD). Si detectamos que los hemos recibido sin la autorización de sus progenitores o tutores, los eliminaremos. En eventos abiertos a familias, como torneos o actividades solidarias, pediremos siempre esa autorización.
HISPACOLD mantiene perfiles en las siguientes redes sociales. Es responsable del tratamiento de los datos de sus seguidores y de quienes interactúan con ellos, en el alcance que la red permita a los perfiles corporativos. En algunos casos, como las estadísticas de las páginas, HISPACOLD y la red actúan como corresponsables. La propia red es responsable del tratamiento que realiza por su cuenta.
| Red | Perfil | Política de privacidad |
| | ||
| | ||
| | ||
| X (Twitter) | ||
| YouTube |
Usamos los perfiles para informar de nuestras noticias, productos, ferias y actividades, y para contestar a quienes nos escriben. No extraeremos datos de las redes sociales, salvo con su consentimiento expreso y puntual. Si el ejercicio de sus derechos exige modificar su perfil personal en la red, le ayudaremos en la medida de nuestras posibilidades.
HISPACOLD participa en ferias internacionales y organiza presentaciones, jornadas y eventos, como torneos deportivos o actividades solidarias. Podemos tomar fotografías y grabar vídeos para informar de ellos en el Portal, en las redes sociales y en publicaciones corporativas.
Lo informaremos en la inscripción y en el acceso. Pediremos su consentimiento cuando aparezca de forma destacada. Si se publican clasificaciones o resultados, solo se incluirán los datos necesarios. Puede pedir la retirada de una imagen en dpo@hispacold.es
Las instalaciones de HISPACOLD en la Zona Franca de Sevilla cuentan con control de accesos y sistemas de videovigilancia para garantizar la seguridad de las personas, los bienes y las instalaciones. Se informa mediante carteles en las zonas videovigiladas, conforme al artículo 22 de la LOPDGDD.
Las imágenes se conservan un máximo de un mes, salvo que deban conservarse para acreditar actos que atenten contra la integridad de personas, bienes o instalaciones. En ese caso, se pondrán a disposición de la autoridad competente en un plazo máximo de 72 horas. El recinto de la Zona Franca puede disponer, además, de controles de acceso propios de la entidad gestora, que actúa como responsable independiente.
HISPACOLD aplica medidas técnicas y organizativas adecuadas al riesgo, conforme al artículo 32 del RGPD. Estas medidas buscan garantizar la confidencialidad, la integridad, la disponibilidad y la resiliencia de los sistemas. Entre ellas, el cifrado de las comunicaciones del Portal (HTTPS), el control de accesos por perfiles, las copias de seguridad, la formación del personal y el deber de confidencialidad.
Existe un protocolo para gestionar las violaciones de seguridad. Si una brecha supone un riesgo para sus derechos y libertades, la notificaremos a la AEPD en 72 horas. Si el riesgo es alto, se lo comunicaremos también a usted (artículos 33 y 34 del RGPD).
Ninguna medida de seguridad en internet es infalible. Le recomendamos custodiar sus credenciales y desconfiar de los correos que suplanten a HISPACOLD, según se explica en el Aviso Legal.
HISPACOLD puede modificar esta política para adaptarla a cambios legales, jurisprudenciales o técnicos, o a nuevos servicios. Publicará los cambios en esta página. Si el cambio es relevante, se lo comunicará por los medios adecuados.
Para cualquier aclaración sobre esta política, una consulta, una reclamación o el ejercicio de sus derechos, puede dirigirse al Delegado de Protección de Datos o a HISPACOLD, indicando en el asunto «Protección de Datos».
Redacción de la Política de Privacidad actualizada y revisada a 3 de noviembre de 2026.
Proyecto: DIGIZITY - 0: INVESTIGACIÓN INDUSTRIAL DE SOLUCIONES INNOVADORAS PARA DESCARBONIZAR, DIGITALIZAR Y AUTOMATIZAR EL TRANSPORTE URBANO CON AUTOBUSES 0 EMISIONES
Acrónimo: DIGIZITY
Líder: AVANZA ZARAGOZA SAU
Socios participantes: AVANZA SPAIN, S.L., IDNEO TECHNOLOGIES, S.A., INTERNACIONAL HISPACOLD, S.A., IRIZAR, S.COOP., JEMA ENERGY, S.A. y TELNET REDES INTELIGENTES, S.A.
Organismos de Investigación: ITAINNOVA - Instituto Tecnológico de Aragón, Fundación TECNALIA Research & Innovation y CTAG - Centro Tecnolóxico de Automoción de Galicia.
Presupuesto total del proyecto: 9.094.670, 00€
Subvención otorgada: 5.440.703,35 €
Duración del proyecto: 01/11/2021 - 31/12/2023
Proyecto financiado por la Unión Europea - NextGenerationEU a través de la convocatoria para el año 2021 Programa Tecnológico de Automoción Sostenible, en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia y del Programa Estatal para Catalizar la Innovación y el Liderazgo Empresarial del Plan Estatal de Investigación Científica, Técnica y de Innovación 2021-2023 promovido por el Centro para el Desarrollo Tecnológico e Industrial (CDTI)
Financiado por la Unión Europea - Next Generation EU
INTERNACIONAL HISPACOLD S.A ha participado en el proyecto tractor PERTE VEC CAPITAL (2022-2025), liderado por IRIZAR, bajo el marco del PERTE del Vehículo Eléctrico (PERTE VEC) publicado en el año 2021. Este proyecto ha sido financiado por el Ministerio de Industria, Comercio y Turismo, conforme al artículo 18 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones. Además, INTERNACIONAL HISPACOLD S.A ha recibido apoyo financiero del Mecanismo de Recuperación y Resiliencia, y del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia.